Both guides should work but we strongly recommend you to use Bottles as it's just more user friendly, more compatible between distributions and it especially works well on the Steam Deck!
If you encounter any issues or the guide doesn't seem to work for you, please visit the #linux-support channel on our Discord.
Our team is more than happy to assist you. 🙂